13.04.2009 г.

ИНГЛВУД, шт. Колорадо,. (BUSINESS WIRE) – Чтобы помочь жертвам землетрясения, вызвавшего значительные разрушения в области Абруццо (Италия), Western Union объявила о ряде инициатив, направленных на поддержку мер по ликвидации последствий стихийного бедствия и восстановлению инфраструктуры.

Два ведущих партнера-агента Western Union в Италии - Finint и Angelo Costa - пожертвовали на эти цели 60 тыс. евро (примерно $80 тысяч) каждый. Такую же сумму выделит и Western Union Foundation в рамках программы Our World, Our Family^(R). Общая сумма пожертвований с учетом конвертации составит $317 тысяч. Часть этих средств будет выделена итальянскому Красному Кресту через Международную федерацию обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (IFRC) на работы по ликвидации последствий стихийного бедствия, а часть – на работы по восстановлению инфраструктуры.

Помимо этого, Western Union Foundation сегодня предоставляет на упомянутые цели еще один грант в размере $50 тысяч.

В соответствии с пожеланиями правительства Италии и организаций, осуществляющих координацию работ по ликвидации последствий стихийного бедствия, Western Union большую часть своих пожертвований направит на долгосрочное восстановление инфраструктуры и будет принимать активное участие в реализации соответствующего плана, работа над которым будет завершена в скором времени.

«Мы всем сердцем сочувствуем каждой семье, пострадавшей от этой трагедии», - заявила Кристина Гоулд, президент и главный исполнительный директор Western Union. – Наша компания и ее партнеры-агенты в Италии способствуют оказанию помощи, как в нынешних работах по ликвидации последствий землетрясения, ведущихся сегодня, так и в работах по восстановлению инфраструктуры, которые будут осуществляться в предстоящие недели и месяцы».

Для мобилизации своей широкой сети партнеров-агентов с целью поддержки этих работ Western Union объявляет о еще одной инициативе, имеющей целью помочь людям, пострадавшим от землетрясения в Абруццо, - инициативе «Нулевая комиссия за перевод», которая распространяется на все денежные переводы в ЕВРО, направляемые в любой из 423 населенных пунктов Абруццо из 19 европейских стран. В число этих стран входят Австрия, Бельгия, Кипр, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Косово, Люксембург, Мальта, Монако, Черногория, Нидерланды, Португалия, Словакия, Словения и Испания.

Физические лица в США смогут перечислять средства американскому Красному Кресту для поддержки работ по ликвидации последствий землетрясения в любом агентском пункте Western Union в Соединенных Штатах.

Western Union Foundation также рекомендует своим американским сотрудникам делать пожертвования в рамках программы Employee Gift Matching Program. Соответствующие пожертвования будет предоставляться по принципу «один к одному» в сумме до $25 тысяч американскому Красному Кресту и Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца.